« Passione74 | メイン | 今週末は14th MaseratiDay »

Brand New “Il Tridente”

Maserati SpAより、 新しくなった“Il Tridente”が創刊された。
以前、3200GTがリリースされたとき、“Il Tridente”eがVol.1~Vol.4まで創刊された事をご存知ですか? その後、久しく途絶えていた訳だが、タイトルをそのまま引き継ぎbrand newされた訳だ。新たな“Il Tridente”楽しみですね。
*The Maserati Club(TMC)発行のIl Tridenteとは異なります。同じタイトルですので気をつけてください。


I am pleased to inform you that Maserati has a pleasant surprise in store for its clients.

The first issue of the brand new “Il Tridente” magazine will be out soon. This is an elegant magazine with pages packed full of pure passion, a real feast for the eyes, heart and mind. It will be rich in content, with a wide range of photos, enthralling reportage and features you just can’t miss, on the places, events and news of interest for people who, like you, share our passion for these cars.

Before you know it, you’ll have another fantastic Maserati creation in your hands to feast your eyes on as you leaf through its pages.
Thank you for your kind attention and for your appreciation of the values that have always made our cars what they are today and in the past.

Best regards,

The Maserati Team

コメント (1)

masato :


今日、新しくなったIL TRIDENTEがmilanoの自宅に届きました。昨年11月にメールをもらってから、3-4ヶ月!! イタリア時間であることを改めて実感しました(笑)




2007年11月25日 19:45に投稿されたエントリーのページです。


次の投稿は「今週末は14th MaseratiDay」です。


Powered by
Movable Type 6.1.1